Franziska Tombach und Pina Westermann, beide sind nun Schülerinnen der Q2, haben schon eine lange „Sprachenkarriere“ am Hittorf hingelegt: neben Englisch, Latein und Französisch im Drehtürmodell ab der Sechs, Spanisch ab der Acht und sprachliche Leistungskurse in der Q-Phase. Am Wettbewerbstag übersetzten sie aus Brüssel übermittelte Texte zum diesjährigen Thema „Sprachen und Übersetzen“ aus dem Englischen bzw. Spanischen ins Deutsche. Die Generaldirektion Übersetzung der EU wird nicht nur die Richtigkeit der Übersetzungen, sondern auch die Fähigkeit flüssig zu schreiben, die allgemeine Lesbarkeit und die Kreativität der Lösungen beurteilen.
Keep your fingers crossed!
I. Bunge
